- screen
- 1. экран
touch-sensitive screen — сенсорный экран
afterglow screen — экран с послесвечением
antispray screen — брызгоотражающий экран
luminescent screen — люминесцентный экран
polarizing screen — поляризационный экран
2. растр; растрировать, снимать через растрcross-line screen — растр
grey screen — серый растр
fihn screen — пленочный растр
screen range — интервал растра
screen size — линиатура растра
3. светофильтрgraduated screen — оттененный светофильтр
Polaroid screen — поляризационный светофильтр
4. сеткаtranquilization screen — успокоительная сетка
screen voltage — напряжение экранирующей сетки
fine-meshed screen — сетка с мелкими отверстиями
wire mesh screen — проволочная трафаретная сетка
woven metal screen — металлическая плетеная сетка
5. трафаретная сетка; трафаретная печатная формаabsorbent screen — поглощающий экран
acoustic screen — звукоизолирующий экран
Alton Gradar screen — растр «Алтон Градар»
back projection viewing screen — светопропускающий экран
brick screen — прямоугольный растр
camera screen — проекционный растр
circular screen — круглый растр
insect screen — сетка для защиты от насекомых
super planar screen — экран прямоугольной формы
stencil screen press — машина трафаретной печати
direct screen printing — прямая трафаретная печать
screen process ink — краска для трафаретной печати
6. цветной светофильтрcolor screen — цветной экран
colour screen — цветной экран
color picture screen — экран цветного кинескопа
colour picture screen — экран цветного кинескопа
7. цветной экран, экран с цветным свечениемcontact screen — контактный растр
image output screen — выходной экран ЭОП
luminaries of the screen — звёзды экрана
screen editing — редактирование на экране
screen persistence — послесвечение экрана
at the bottom of the screen — внизу экрана
8. мелколиниатурный растрwavy-line screen — линейный растр с волнообразными линиями
fine screen work — репродукция с растром высокой линиатуры
elliptical-dot screen — растр с эллиптическими элементами
screen frequency generator — генератор частоты растра
halftone screen gauge — механизм перемещения растра
9. мелкая детальfocusing screen — матовое стекло
glass screen — стеклянный растр
grain screen — корешковый растр
gravure screen — растр для глубокой печати
gray screen — серый растр
gray contact screen — серый контактный растр
halftone screen — растр
high-resolution screen — экран с высокой разрешающей способностью
hooded screen — экран со светозащитным кожухом
hot printing screen — подогреваемая сетка для трафаретной печати
instant display screen — экран дисплея с немедленным отображением
intercepting screen — проекционный растр
irregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой
irregular grain gravure screen — нерегулярный корешковый растр глубокой печати
lenticular screen — линзовый растр
line screen — линейчатый растр
magenta contact screen — пурпурный контактный растр
master screen — оригинальный растр
metal printing screen — металлическая трафаретная сетка
metallized printing screen — металлизированная трафаретная сетка
mezzograph screen — оригинальный гравированный растр
mezzotint screen — растр меццо-тинто
negative screen — негативный растр
newspaper screen — газетный растр
nonglare screen — безбликовый экран
nylon screen — нейлоновая трафаретная сетка
odd-ruled screen — растр нестандартной линиатуры
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу
photogravure screen — растр глубокой печати
photogravure copy screen — растр-копия глубокой печати
photometer screen — фотометрический экран
polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид
polygap screen — многоугольный растр
positive screen — позитивный растр
preangled contact screen — контактный растр с определённым углом поворота растровых линий
preview screen — экран для предварительного просмотра изображения
printing screen — трафаретная сетка
projection screen — проекционный экран
random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры
Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»
fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры
10. крестообразный растрrandom dot screen — нерегулярный растр
crossline screen — крестообразный растр
screen preparation — подготовка растров
Alton Gradar screen — растр Алтон Градар
rectangular screen — крестообразный растр
11. растровая сетка, растровая решёткаreducing screen — светофильтр
rotary screen — цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати
round screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр
ruled screen — гравированный растр
ruled glass screen — гравированный стеклянный растр
silk screen — трафаретная сетка из шёлковых нитей
split screen — разделённый экран
square-dot screen — растр с квадратными элементами
straight-line screen — линейчатый растр
tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран
variable opacity screen — растр с элементами переменной плотности
viewing screen — проекционный экран
visual display screen — экран видеотерминала
screen protected motor — электродвигатель с защитой из сетки
screen distance indicator — указатель растрового расстояния
water inlet screen — предохранительная сетка водозаборника
screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише
metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.
